Che cos'ha detto Bates a proposito di mia sorella?
Wade joj je rekao o Eileen i meni, poèela je da vrišti.
Wade le disse della mia tresca con Eileen e lei si mise a urlare.
Da li ste èuli šta je rekao o sastanku u baru ili restoranu?
Cos'ha detto del ristorante e del bar?
Pitam te poslednji put, ko ti je rekao o klozetu?
Per l'ultima volta, chi ti ha parlato della storia del bagno?
Dr. Litvak mi je rekao o šansama da preživim operaciju.
Dott. Litvack mi ha detto delle possibilità che avevo di superare questo intervento.
Toèno, ali na kraju, što je rekao o toj noæi?
Certo. Ma comunque che le disse?
Cula sam šta je rekao o mom ocu.
Ho sentito cosa ha detto su mio padre.
Što je rekao o vašoj vezi?
Cos'ha detto a proposito del vostro legame?
Šta ti je rekao o zubima goja?
Beh, ti ha parlato dei denti del non-ebreo?
Sjeæaš li se što je rekao o djevojci koja živi u zidovima?
Ricordi cos'ha detto della ragazza che viveva nei muri?
Juèer ujutro, u Atlanti sam se sastao sa èlanom kongresnog osoblja koji mi je rekao o dodjeli.
Ieri mattina ho incontrato ad Atlanta un membro dello staff di un congressista, che mi ha parlato dell'assegnazione.
Izvinite, vaš muž mi je rekao o toj stvari koja èini vašu æerku tako nezgodnom.
Suo marito mi ha spiegato perchè sua figlia è cosi scontrosa.
Sve što je rekao o bratstvu, sve je bila laž.
Tutto cio' che mi ha detto sull'essere fratelli... era una menzogna.
Što ti je rekao o meni?
Che ha detto di me? - Che vuoi dire?
Mislila sam da Orin preteruje, Klark, ali sve što je rekao o tebi je istina.
Pensavo che Orin stesse esagerando, Clark, ma tutto quello che ha detto di te e' vero.
Trebao sam da mu polomim vilicu zbog onoga što je rekao o tebi.
Avrei dovuto spaccargli il muso per quello che ha detto su di te.
Šta ti je rekao o tome?
Ti ha detto qualcos'altro? Non proprio.
Daniel mi je rekao o vašem raskidu.
Daniel mi ha detto che vi siete lasciati.
Da li ti je rekao o mojoj preljubi?
L'hai detto anche a lui della mia relazione?
vi mi je rekao o svom sinu.
Mi ha parlato di suo figlio.
Ali moramo znati što ti je rekao o nama i o svom poslu.
Ma dobbiamo sapere cosa ti ha raccontato sul nostro conto e su quello che faceva.
Prijevoznik oružja O'Riordan nam je rekao o veèerašnjem dolasku vlaka.
Il carico di armi di cui ci ha parlato O'Riordan arriva stasera in treno.
Lokhart mi je rekao o vatrenoj razmeni mišljenja.
Lockhart mi ha detto che avete avuto un acceso scambio di vedute.
Da, on mi je rekao o putovanju.
Si', mi ha detto del viaggio.
I ISI-jev surovi covjek vam je rekao o, tom razbojniku koji je na licu mesta režirao Sandy Bachmanovu smrt?
E il duro dell'ISI di cui le ha parlato, il criminale che ha organizzato l'omicidio di Sandy Bachman?
Èuo si šta je rekao o vodenom blagu i svemu, zar ne?
Hai sentito cos'ha detto, dei tesori acquatici, eccetera?
Preduzetnik mi je rekao o ovom dokazu detinjstva koji si donela sa sobom.
L'Uomo d'affari mi ha parlato di questa cosa che avevi con te, che proverebbe che sei una bambina.
Šta je rekao o èupanju i jedenju mog srca?
Avete sentito cosa vorrebbe fare col mio cuore?
Ne, dr Vels je uspeo prilično jasan kada mi je rekao o budućnosti.
No, il dottor Wells e' stato chiaro quando mi ha parlato del futuro.
Šta ti je rekao o meni?
Cosa le ha detto su di me? - Tutto.
Siguran sam da je istina sve što vam je rekao o roditeljima.
Qualunque cosa vi abbia detto sui nostri genitori era vera.
Ne slažete se s njim ne samo u vezi sa ranom na ruci žrtve, nego i s onim što je rekao o ovoj rani od noža na ruci optuženog?
Non è d'accordo con lui... non solo per quanto riguarda le ferite alla mano della vittima... ma anche... per quello che ha affermato... su questa ferita da arma da taglio sulla mano dell'imputato?
Da li je rekao o èemu se radi?
Ha detto di cosa si tratta?
Ne seæam se ko mi je rekao o njoj, ali mislim da više nije ni važno.
Non ricordo chi me ne abbia parlato, ma... sono quasi certo che non importi più molto.
Proèle noæi, Fredi mi je rekao o nekim stvarima kada smo oboje bili klinci.
L'altra sera, Freddy mi ha detto delle cose sulla nostra infanzia.
Jesi li èuo šta je rekao o tebi?
Hai sentito cosa ha detto di te?
Princezin, otac je rekao o proroèanstvu.
Il padre della principessa disse una profezia.
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
Una delle cose interessanti, naturalmente, è la combinazione tra il contatto fisico con lo strumento e la tecnologia, e ovviamente ciò che ha detto sull'ascoltare i più giovani.
A on mi je rekao: "O ne.
E lui mi ha detto, "Oh no.
Sajmon mi je rekao: "O moj bože, misliš li da je to trahom?"
Simon mi ha detto, "Dio mio, pensi che quello rappresenti il tracoma?"
Sećam se jedne priče koju mi je rekao o šrafovima, i kako treba da imate prave šrafove za pravi posao.
Ricordo una storia che mi raccontò sulle viti, e di come ci voglia la vite giusta per ogni lavoro.
Nedavno, neko mi je rekao: „O, ali još ima divljih mesta.“
Di recente qualcuno mi ha detto, "Oh, ma ci sono ancora luoghi incontaminati."
1.5034420490265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che cos'ha detto Bates a proposito di mia sorella? 